Waar blijft de tijd - Time flies

In mijn eerste blog entry beloofde ik me hier regelmatig te melden met nieuwtjes. Helaas, tijd snelde voorbij en nu is het alweer bijna Nieuwjaar. En ik had best wel een en ander te melden, hoor. Zo ben ik naar diverse congressen geweest, heb op diverse symposia zelf gesproken en, last but not least: ik werd winnaar van de Borstvoedingprijs 2008. Een goed moment voor goede voornemens: meer Blogger entries maken, zodat we allemaal bijblijven.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

In my first blog entry I promised to call in here regularly with news. Alas, time flied an now is almost time for the New Year to be celebrated. And I really had thoings to tell, mind you. I've been to conferences, spoke at symposia, and last but not least: became winner of the Dutch Breastfeeding Award 2008. Isn't that a good moment for new plans and good intentions: make more Blogger entries, so we'll all keep posted

Een nieuwe lente | A new springtime

Spoed bericht | Urgent message



Eurolac heeft de lente kriebels en het oude huis wordt grondig opgeruimd
Eurolac has the springtime itches and the old house is cleaned out totally

Een blog gaat over waar je mee bezig bent en war je gedachten aan vast hangen. Nu, mijn gedachten verblijven al geruime tijd bij hert vernieuwen van Eurolac: het heet nu Eurolac Lactatiekunde, is een officieel bedrijf en alle onderdelen zijn en worden vernieuwd en uitgebreid: de site, de winkel en de educatieve programma's. Te veel om op te noemen. Om niets te missen en op de hoogte te blijven abonneer je je op Eurolac Nieuws. Doe het nu!

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
A blog is all about what's on one's mind. My mind is spinning around renewal of Eurolac: it's a real business now under the name of Eurolac Lactatiekunde, teh site is to be renewed any day now and both the onine store and the Educational Programs are refreshed and expanded. Don't miss a thing and subscribe for the newsletter Eurolac Nieuws. Do it now and make it to be available in English if More readers want it.